首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
second mortgage
基本释义
房产再抵押;
第二顺位抵押权;
次顺位抵押权
专业释义
<法律>
第二次抵押
<石油>
第二抵押
<科技>
再次抵押;
二次抵押权
<证券>
第二按揭;
第二抵押权
大家的讨论
了解抵押中的“First mortgage”和“Second mortgage”的含义
Ella:
抵押权的顺位,又称抵押权的顺序、次序或者位序,是指就同一个抵押物设定数个抵押权时,各个抵押权人优先受偿的先后顺序,即同一抵押物上数个抵押权之间的相互关系。First mortgage 翻译为“第一抵押权”。指的是较同一财产的其他抵押权具有优先受偿权利的抵押权,Second mortgage 翻译为“第二顺位抵押权;次级顺位抵押权”。在同一不动产上可以设定数个普通法或者衡平法上的抵押权,第二顺位抵押...
关于购买选择权附加条款/经担保的可保险附加条款
Ruby Q @ 旗渡:
购买选择权附加条款 purchase option rider在签发人寿保险单时附加的一项条款,规定被保险人在将来可以追加投保一定保险金额,而毋需进行体检〔medical examination〕。其目的在于保证被保险人在将来的可保性。= guaranteed insurability rider。 It is known as a guaranteed insurabilit...
一文了解财报术语之投资性房地产
Mia2020@旗渡:
Investment Property投资性房地产By James ChenUpdated Jun 21, 2019作者:James Chen更新时间:2019年6月21日What Is an Investment Property? 什么是投资性房地产?An investment property is real estate property purchased with the i...
Board of directors和Board of supervisors的区别及其职能组成
Ella:
Board of directors,即董事会,A company's board of directors is the group of people elected by its shareholders to manage the company.董事会,经营决策机构。董事会是由董事组成的,对内掌管公司事务、对外代表公司的经营决策和业务执行机构;公司设董事会,由股东(大)会选举。董事...
Day 131 margin在法律英语中的含义及用法
Word:
Margin在《元照英美法词典》中,列出5层含义: 1. 边界;边缘;水域(与陆地相交)的边缘 2. 差价 3. 利润;毛利 4. 保证金 5. 最低限度利润;最低报酬 其中,中间3层含义在法律文件中比较常见: ·差价 在抵押贷款中,指贷款抵押物的市场价值...
英文合同中的常用实词
用户mzjD6g:
1、Represent, warrant, undertake, guarantee在英文合同中这几个词都表示“保证”的含义。Represent 往往和warrant连用,出现在合同的声明保证部分:例1:Both the Seller and the Purchaser warrant and represent that no broker was involved in negotiating...
房地产常见术语中英文对照
术语表:
按揭贷款mortgage loan 按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house 房屋空置率housing vacancy rate 安居工程Comfortable Housing Project 板楼,板式楼slab-type apartment building ...
法律英语基础
实务法律英语:
法律英语基础 Basics of Legal English 【Abstract】Legal English is the style ofEnglish used by lawyers and other legal professionals. The extensive use oflegal terms of art, legal jargons, words and ...
了解过桥贷款-bridge loan
Ruby Q @ 旗渡:
过桥贷款 bridge loan过桥贷款又称搭桥贷款,是指金融机构A拿到贷款项目之后,本身由于暂时缺乏资金没有能力叙作,于是找金融机构B商量,让它帮忙发放资金,等A金融机构资金到位后,B则退出。这笔贷款对于B来说,就是所谓的过桥贷款。在我们国家,扮演金融机构A角色的主要是国开行/进出口行/农发行等政策性银行,扮演金融机构B角色的主要是商业银行。过桥贷款为并购交易双方“搭桥铺路”而提供的款...
一文了解财报术语之债务成本
Mia2020@旗渡:
Cost of Debt By ADAM HAYES Updated September 28, 2023 Reviewed by MARGARET JAMES Fact checked by YARILET PEREZ 债务成本 作者:ADAM HAYES 更新时间:2023年9月28日 审阅人:MARGARET JAMES 事实核查人:YARILET PEREZ  ...
资源下载
ales of Mortgage Loans - 范本
旗渡多语种范本中心:
"Act of Insolvency" means, with respect to any party and its Affiliates, (i) the filing of a petition, commencing, or authorizing the commencement of any case or proceeding under any bankruptcy, ...
Commercial Real Estate Mortgage [Amendment No. 1] - 范本
旗渡多语种范本中心:
FIRST AMENDMENT TO COMMERCIAL REAL ESTATE MORTGAGE Associated CommercialMortgage Inc. THIS AMENDMENT is made as of April 30, 2001, between ASSOCIATED COMMERCIAL MORTGAGE, INC., a Wisconsin corpor...
1996 Contribution Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
1996 CONTRIBUTION AGREEMENT 1996 CONTRIBUTION AGREEMENT, dated as of April 17, 1996, between Donald J. Trump ("Trump"), Trump Casinos, Inc., a New Jersey corporation wholly owned by Trump (f...
Ohio-Youngstown-Northeast Ohio Correctional Center Lease - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT (YOUNGSTOWN) THIS LEASE AGREEMENT ("Lease") dated as of the 28th day of July, 1997, by and between CCA PRISON REALTY TRUST, a Maryland real estate investment trust ("Landlord") ...
Arizona-Eloy-Eloy Detention Center Lease
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT (ELOY) THIS LEASE AGREEMENT ("Lease") dated as of the 18th day of July, 1997, by and between CCA PRISON REALTY TRUST, a Maryland real estate investment trust ("Land...
LEASE AGREEMENT - 范本
旗渡多语种范本中心:
LEASE AGREEMENT (FLORENCE) THIS LEASE AGREEMENT ("Lease") dated as of the 18th day of July, 1997, by and between CCA PRISON REALTY TRUST, a Maryland real estate investment trust ("...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
目录如下: 内容见附件 ARTICLE 1 DEFINITIONS ARTICLE 2 EASEMENTS 2.1 Definitions and Conditions 2.2 Easement: Automobile Parking, Vehicular and Pedestrian Access; Emergency Egress...
中英双语-最高人民法院关于无效合同所涉诉讼时效问题的规定(征求意见稿)(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of the Supreme People's Court on the Statute of Limitation with Respect to Invalid Contracts (Draft for Solicitation of Opinions) 最高人民法院关于无效合同所涉诉讼时效问题的规定(征求意见稿) Promulgating Institution: Su...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Design/Build Contract RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO: SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER& FLOM LLP 919 Third Avenue New York, New York 10022 Attention: Wallace L. Schwartz, Esq. ====...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Design/Build Contract RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO: SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER& FLOM LLP 919 Third Avenue New York, New York 10022 Attention: Wallac...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海